ショットのB-6をオークションで安く落札しました。
クリーニングに出そうかと思いましたが、クリーニング代のほうが高くなるので、
革るんで洗いました。
ついでにカビだらけの革のカバンを洗ってみました。
とてもキレイになりました。
(吉村様 東京都)
お客様の声をご紹介
革ジャン衣類の洗濯
友人がもう飽きて着なくなったB-3を譲り受けたのですが
一度もクリーニングをしていなかったので、かなり汚れ落ちが目立ち、
シミも何か所かあり、おまけに汗がしみこんでいたせいか、
イヤなニオイが鼻をつく、ひどい状態でした。
クリーニング店に問い合わせたところ、高額なクリーニング代を言われ、
おまけにドライクリーニングなのでニオイが取れるかどうかわからないと言われました。
仕方なくネットで検索したところ、「革るん」が大ヒットしたので、
わらにもすがる気持ちで注文しました。
「革るん」が届いてさっそく説明書通りに洗濯をして、
クリームを塗り込んで陰干ししてみてびっくり！
汚れもシモもきれいさっぱりと取れて、あのイヤなニオイも消し飛んでいました。
あまりにもホームページに書いてあった通りの結果にびっくりしました。
大満足の結果です。
家族や知り合いにもすすめようと思っています。
お世話になり、ありがとうございました。
(清塚様 東京都)
大好きでよく着ていたライダースジャケットの襟まわりの汚れが気になり、
クリーニングに出そうか迷っていた時に、革るんに出会いました。
注文の翌日すぐに届いたことにまずビックリ。
そして説明書通りに洗ってみると、襟まわりがキレイに！！
汚れ部分が若干変色してしまっていたので不安でしたが、
かわかしてみると汚れが目立たなくなっていました。
革製品は大好きで他にもたくさん洗いたいものがあるので、
次は靴やバッグのお洗濯にチャレンジしたいと思います。
(東京都 匿名希望様)
３年ほど前に革るんの商品を知り、それ以来シーズンごとに使用しています。
それ以前はあまりレザー衣類は持っていなかったのですが、ここ３年でレザー衣類が
かなり増えてきました。
と言うのも、専門店でレザークリーニングをするとかなり高額になりますし、
でも洗濯をしないとやはり汚れや臭いがきになるので、レザー衣類は着たくても
避けていたんですね。
革るんを使用してからは汚れや（焼き肉店などに着て行っても）臭いが付いても
わりと気軽に自宅ですぐに洗濯できるので、とても清潔にレザー衣類が着れています。
洗濯後のレザーも洗濯前と変わりないので、革るんには満足しています。
ただ、少し価格が高い洗剤なので、価格がもっとお安くなれば良いなと願っています。
（東京都 ぷくちゃん 様）
リサイクルショップで購入した有名ブランドの羊の革のジャケット。
そのまま着用するには、少し抵抗がありましたので、クリーニングに出してから、
と思いましたが、クリーニング代が購入した金額の倍以上しましたので
これでは｢何の意味もない」と思い、いろいろ探してみつけました「革るん」をこれだと思い
購入し、洗ってみました。
少し革の色(ベージュ)が落ちましたが、(それは汚れも一緒に落ちていました)
何の違和感もなく型崩れは全くなく、最高に思っていた以上の仕上がりで、
満足満足です。びっくりでーす。
他のものも洗ってみようと思いました。
(兵庫県 中溝様)
革るん３００ｍｌセットを購入しました。
オークションで落札した革のボストンバックがとてもタバコ臭く、
自宅で洗える革るんを注文しました。
注文した翌日に商品が届き、直ぐ洗う事が出来ました。
取説を読みながら手洗いしました。
泡立ちは少なくすすぎも手間無く出来ました。
クリームを塗るとしっっとり革が柔らかくなりました。
風通しの良い所で４日ほど陰干しすると、更にタバコの臭いも減りました。
完全にがなくなるところまではいきませんでしたが、気にならない程度までになり、
購入して良かったです。色落ちもありませんでした。革は洗う前と比べ、
しっとり柔らかく乾いてからも持続しています。
ありがとうございました。
(愛知県 あずき様)
革の洗濯は大枚を叩いて専門業者に出さなければと思っていたのですが
たまたまネットで御社の製品を知り、半信半疑で購入してみました。
早速、試しにだめになってもともと、捨ててもよさそうな長年使用して
汗臭く汚れたバイク用の薄手の半袖メッシュ革ジャケットを洗ってみました。
取りあえず試にですので洗濯機ではなく、バケツに水５Ｌ・洗剤５ｍｌ
柔軟剤５ｍｌほど入れ、５分ほど手洗いで押し洗いしてみました。
すると瞬く間に水が真っ黒になてしまい、こんなに汚れていたのかと
びっくりすると同時に、この洗剤で良くこんなに落ちるものだと感心させられました。
その後簡単に水洗い、タオルで水気を取った後、付属のワックスを塗り
風通しの良い半日蔭で陰干し。心配で時々確認しながらの陰干しでしたが
問題は乾いた後に革が硬くならないかでしたが、その心配は全くの的外れで
染みついた汚れが綺麗に取れたのか、逆に洗う前より革質が柔らかく手触りも良くなりました。
それまで、たかが洗剤、ちょっと高いなと思っていましたが洗濯後は柔らかく
革質も元に戻ったようで、宣伝のうたい文句通り、本当にこの洗剤で洗ってよかったと
思っています。結果的に専門業者に出す手間と日数が省け、その上非常に安く洗えましたが、
それ以上に自分でこんなに簡単にしかも綺麗に洗えるもんだと感動しています。
この経験から、信頼して残りのパンツや冬用の革ジャンを洗ってみたいと思っています、
先日もツーリング仲間に、これ自分で洗いましたと触らせると、皆感心し、
どうやったのと聞き返してきます。
革のクリーニングは高いしと皆さん悩んでいるようでした。そこでこんな洗剤がありますよと
早速紹介しています。感動と感謝の気持ちをお伝えさせていただきます。
これからも革愛用者に洗える洗剤として、広く認知されることを期待しています。
(愛知県 Ｊ・Ｋ様)
洗剤の溶けもよく、泡切れも良かったので気持ちよく洗うことができました。
柔軟剤・保護クリームが付いていたのでシワや型崩れもありませんでした。
消臭効果又は優しい香りがプラスされていれば、より良かったと思います。
(東京都 高橋様〉
古い革のジャケットを洗ってみました。
全体的にはきれいになりましたが、そで口や古いシミはきれいになりませんでした。
早めのケアが大事だなと思いました。
(兵庫県 真野様〉
古着屋さんで購入したアビレックスの皮ジャンに使わせていただきました。
二層式の洗濯機の場合、どうしたら良いのか解りませんでした。
洗濯の強さ（強・中・弱）、洗剤、柔軟剤を入れるタイミング（入れる口がありません。）。
適当に調節しながらやりました。
つぎ目のふくらみ部分、全体に白っぽくなりました。（皮用クリームを塗りました）
そで口の汚れが残ったので、最後のクリームも塗った後で、エマールで、先だけ洗いました。
（きれいになりました。）
皮全体はとてもきれいになりました。
中のキルティング、少々汚れ残りました。
また、古着屋さん特有の、香水のようなシャボンのような臭いが、乾くにつれて蘇ってきました、
これが消えれば最高なのですが。
(東京都 井上様)
１年に数えるほどしか着ない主人の山羊革スエードのブレザー。
年期が入っていたので、洗濯してもきれいにならなかったら処分と決めていました。
革の洗濯代は高そうなのでパソコンで検索していたら「革るん」にめぐり合いました。
だまされたと思って、１５０ｍｌセットを買ってチャレンジ！
洗剤が届いて、説明書をじっくり読んでと言っても洗い方は簡単！
分量の水、洗剤、柔軟剤を入れて、ネットに入れたブレザーを入れて、スイッチＯＮ。
回る間どうなるかじーと見ていました。（我が家はまだ二層式洗濯機）(^.^)
脱水、すすぎ、脱水、終了。
ハンガーにかけて影干し三日間、少しずつ乾くたびになんとなくこざっぱりして「きれい！」になりました。
「革るん」に感謝。
年期のはいったスエードの鞄洗いにも・・・挑戦。
こちらも「きれい！」になりました。
（北海道 hanatoujri様）
主人の皮のジャンパーを洗ったのですが、
洗う前はいささか疑心暗鬼な気持ちでしたが、
おかげ様で、洗えてよかったと思っています。
（熊本県 酒井様）
バイク用のレーシンググラブを洗いました。結果はとても良く汚れや、臭い等がすっきり落ちました。
洗浄後には付属のオイルを塗る事で、仕上がりも革が柔らかくなりとても満足しております。
定期的に洗浄する事で、革のいたみが少なくなり、長く使えると思います。
バイク用の装具は革製品が多く、汚れや、汗、また皮脂などにより臭いも付くことから、
この「革るん」での洗濯はとても効果的です。
今後は革パンツや革ツナギ等も試してみようと思います。
（東京都 今関様）
５～６年前に購入したライダースジャケットのにおいが気になり、
クリーニングを検討していました。
実際に使ってみましたが、特に問題なく水洗いができたので
満足しております。
クリーニングより安く、仕上がりも早いのでお勧めです！！
（大阪府 西井様）
古着で買ったスエードのジャケットを洗ってみました。
黒くよごれた部分もキレイになり、大変満足しております。
（静岡県 荻野様）
正直、半信半疑でしたが、クリーニング屋さんで聞いたところ、
1万円以上はかかるけど、いくらになるかわからないし、
カビが取れるかハッキリ言えないということで、
インターネットで貴社の製品を見つけて、使ってみた次第です。
たぶんジャケットはもう着れなくなっちゃうだろうなあーって、
(失礼ながら)思ってたんですが、少々クタっとしましたが、今年も充分活躍してれそうです。
ブーツも挑戦してみようと思います。
本当に感謝感激です。
ありがとうございます。
（愛知県 河井様）
今シーズンのツーリングで着用した革パンツも来年までバイクと一緒に冬眠の時期となり、
最初は、クリーニング屋さんに出そうと思っていましたが、いろいろな情報を聞き、
ネットで調べて「革るん」洗剤を使ってみました。
汚れがしっかり落ちるのか不安でしたが、洗濯後、専用のクリームを塗り、
乾くのを待ちました。
すると、汚れもしわも予想以上にキレイになり大満足しました。
（北海道 大坂様）
こんな簡単にキレイになるなんて！
すごい得した気分で☆彡るん
（岡山県 アヴァンサール様）
本当にビックリしました！
１０年以上着ている豚皮のスウェードのジャンバーが、みごとに新品同様に！！
クリーニング屋で、緑色が落ちて薄くなったり、皮が固くなったり（一番値段が高かったのに驚き・・）するかもと言われ、大好きなジャンバーだったので、良い物洗い洗剤を布につけて拭くのみにしていました。
年数がたち、首のところや手首に当たる所が汚れがひどく、ふいても汚れ光り（写真のように）してきて残念に思っていました。
これは、もう来年あたりは買い代えかなと思っていましたが、本当に復活！！
すごくうれしいです！
手洗いで洗ってまたびっくり！！
こんなにきたない汚れが出ました。
これからバックやブーツも挑戦してみます。
友人にも写真を見せておススメしました！
知らないとソン！
（東京都 森脇様）
娘の豚皮のジャンバーを洗いました。
白のジャンバーを洗濯ネットに入れ、袖を折りたたんで洗濯機に投入です。
少し心配だったので、洗濯機のそばで見守りました（笑）
洗い上りを見ると「ああーっ」
折りたたんだ袖の部分がまだらになっていました。
思った以上に汚れていたようです。
袖の部分だけ、バケツで手洗い（スポジを使う）。
汚れは均等に落ち、大丈夫でした。
次は主人の皮ジャンにトライします。
（福岡県 笹渕様）
ベージュのラムレザーのジャケット、両脇の下に汗じみができてしまい、クリーニングに出そうか迷っていました。
クリーニング代は、1回7,000円～10,000円との事だったので、思い切って自宅で「革るん」を試してみました。
ラムレザーは縮みやすいとの事でしたが、縮みは全くありませんでした。
多少色落ちはありましたが、むらになることはなかったので、気になりませんでした。
汗じみはすっかり消え、臭いもうすくなったので、スッキリしました。
これからは気軽に着回そうと思っています。
（埼玉県 福原様）
ラム皮のレザーＪＫに油じみをつけてしまい、クリーニング店だと難しいと言われてしまったため
ＨＰでこちらの商品を見付けて購入しました。
結果、やはり落ちませんでした・・・。
とても残念ではありましたが、レザーを丸洗いした後でも、きれいに仕上がり、色落ちする事もありませんでした。
油染みは残ってしまいましたが、他のレザーに次は使用して汚れが落ちるといいなと思っています。
３回分の量があるのは助かります。
（埼玉県 若山様）
だんなの皮のジャケット、ブルゾン等計３枚。
しかもその内の１枚は食べ物をこぼし、着ることができない状態になりました。
３～４年クリーニングにも出してなかったため汗、臭いもきになり、思い切って
３枚ともクリーニングに出すことにしましたが、１枚安いところで８０００円。
３枚だと２４０００円・・・！
さらに２カ月程度かかるとの事。
インターネットで革るんのＨＰを見つけダメもとで洗ったところ、
食べこぼしの汚れ、臭いまできれいに落ちました。
ゴワゴワ感もなく、水洗いしたという感じがして今後気持ちよく使えます。
ありがとございました。
（愛知県 野嵜様）
半信半疑でダメ元で使ってみました。
洗濯途中、浴槽を覗いてみると、水は真っ黒くなり、汚れのひどさに驚きました。
見た目では、汚れは感じませんでしたが、洗い途中の水の汚れにはびっくりです。
３日陰干しし、新品同様の革ジャンに甦りました。
思い切って、洗ってよかったです。
大満足です。
「革るん」ありがとう！
（兵庫県 ナカジマ様）
はじめまして。
前から気になっていた革るんをとうとう使ってしまいました。
洗ったものは１９６０年代のライダースジャケット。
クリーニングに出そうかとも思ったのですが、傷んでしまうかもしれないと思うと心配だったので、
それなら自分の責任でと・・・・
使って大正解でした。
むしろ洗う前よりも革の状態がしなやかになっていて、本当に宣伝どおりの仕上がりでした。
今までクリーニングに出して、がっかりした事も多く、これからは安心して自分でメンテナンスができます。
使って、本当に良かったです。
（千葉県 川島様）
古着で安くブランドのレザーＪＫＴを購入し、新品のようになりました！
大満足です！！
（京都府 ヨウヘイ様）
「革るん」と出逢ってから、３年目。
今回はスエードジャケット２枚に皮ブーツ洗いました。
友達にもすすめております。
２０１０年の時に書いたＨＰブログ添付します。
（東京都 廣瀬様）
私、ムートンの革ジャンバー（襟、裏地は毛張り）１枚、１０年前に購入した品物、今まで洗濯したことは
ありませんでしたが、捨てるにはもったいなく、クリーニング屋に、２～３件廻りましたが、仕上がり値段ｅｔｃで
納得が出来ず、今年の３月にネットでさがした結果、御社の「革るん１５０ｍｌ」に出合い、
半信半疑で早速取り寄せしまして、娘とニ人で取説にしたがって、洗濯機で、おそるおそる丸洗いしました。
結果、汚れはきれいに落ち、毛は剥離せず、まあまあの出来ばえでしたので、今度は妻と娘の革ジャンバーと
革コート３枚を丸洗い、思った以上の仕上がりで家族全員で喜んでいる所です。
洗剤はあと１回分残っています。
大切に使いたいと思います！
周囲の人達にも自慢して、お勧めしているところです。
ありがとう御座いました。
（福岡県 浜上 様）私、ムートンの革ジャンバー（襟、裏地は毛張り）１枚、１０年前に購入した品物、今まで洗濯したことは
ありませんでしたが、捨てるにはもったいなく、クリーニング屋に、２～３件廻りましたが、仕上がり値段ｅｔｃで
納得が出来ず、今年の３月にネットでさがした結果、御社の「革るん１５０ｍｌ」に出合い、
半信半疑で早速取り寄せしまして、娘とニ人で取説にしたがって、洗濯機で、おそるおそる丸洗いしました。
結果、汚れはきれいに落ち、毛は剥離せず、まあまあの出来ばえでしたので、今度は妻と娘の革ジャンバーと
革コート３枚を丸洗い、思った以上の仕上がりで家族全員で喜んでいる所です。
洗剤はあと１回分残っています。
大切に使いたいと思います！
周囲の人達にも自慢して、お勧めしているところです。
ありがとう御座いました。
（福岡県 浜上 様）
数年前に購入し、大変気に入っており毎年着用していたイタリア製の皮ロングトレンチコート（黒）を洗いました。
購入以来、毎年クリーニング店で断られ、汚れも限界に来ていました。
何とか、クリーニングしてもらえる店はないかとインターネットで検索中、
ふっと、捨てることになってもいいから、自分で洗ってやろうと考え検索し、この洗剤を見つけました。
実際に、説明書通りに洗っても半分くらいは捨てることも考えながら「ダメモト」でやってみて
“ビックリ”。
想定以上の仕上がりでした。
付属のオイルをていねいに塗って、お店でもらったDUBBIN OILがまだ残っていたので、
これを薄く塗ってみました。
結果、ほとんど新品です！！
これなら、今後１年おき位に洗っても大丈夫そう。
お願いがあります。
付属の仕上げオイルがもっとあれば有難いのと。更に、”DUBBIN OILl”。
または同等品が付属であればもっとうれしいかも。
（神奈川県 早川様）
今まで高いクリーニング代を払っていた革ジャンですが、本当に洗えるんですね。
よごれもきれいになったし、洗ってもかたくならなくて手入れもかんたんです。
着ごこちも大変よいです。
欲を言えば、においが残るとこが残念です。
今後、消臭についても改良していただければ万全だと思います。
（東京都 永美 様）
黒ずんだ皮ジャン→ピカピカになりました。
ドラム式で洗えました。（全自動）
洗うものの重量から、分量がわかるように、説明書を見直して下さい。
（広島県 ＹＡＳ 様）
１０年位前に買った、白い革のジャケットを洗いました。
年に１・２回しか着ないのに、毎年クリーニングに出すのが、もったいない気がして・・・
もともと汚れやカビ等は無かったのですが、元気に生き返った様で、まだまだこれから１０年も着れそうです。
もう、春なので、今シーズンもたくさん履いたスエードのブーツ２足をこれから洗いたいと思います。
革製品を買うのがコワくなくなりますね！
ありがとうございました。
（宮城県 くまこ様）
革るんサイコ～！！
３００ｍｌセットにしておけば良かったし・・・
（千葉県 のんたん 様）
中華料理を食べていたら、革のスカートに酢豚をこぼして、濃いシミができてしまいました。
早速、インターネットで調べていたら、「革るん」のHPを発見。
購入してすぐに使って洗ってみました。
完全に革が乾くまで２～３日陰干して、ようやく乾き、シミがほとんど消えて、
革の風合いのような感じになっていることに驚きと感動でした！
これで、食べこぼしも怖くないです。
スゴイ商品をありがとうございます！！
（東京都 Masako様）
“革るん”は２回目の購入です。
もうすぐ４月、衣替えなので、革手袋、ムートンブーツ、スウェードなど、洗う予定です。
やわらかくしあがるので、心配なく洗えます。
（北海道 武田様）
オークションで落札した革ジャンでしたが、中古のため、
人が使用していたものに抵抗を感じていたので クリーニングに出そうと思っていました。
しかしネットで、「革るんです」を知って、半信半疑で使ってみました。
｢気に入らなかったら、返金してもらおう」とおもっていたのですが、使ってみて納得しました。
引き続き革のパンツや友人のバックにも使ってみました。
結果はどれも満足のいくものばかりでした。
僕はオートバイに乗るのですぐに着たものが汚れてしまいますが、
｢革るんです」があればもう心配ありません。
これからは汚れを気にせずオートバイに乗れそうです。
汚れたらまた洗えばいいんですから・・・
本当にありがとうございました。
（静岡県 佐々木様）
古くなっていた革ジャンがうまれかわりました。
思っていたよりかんたんにできたのでよかったです。
他の革のアイテムもチャレンジしてみようと思っています。
（大分県 関様）
ベージュ色の羊のジャケット、
気がついたら汗染みが！
クリーニング店で見積もりしてもらったら
「5800円ですが、落ちないと思いますよ」と。
落ちないなら意味ない！！じゃん。
で、ダメもとで買いました。
手洗いしたら、ほとんど目立たない仕上がり、うれしい！！
ただ、脱水後、クリームを塗る際、背中側が少し力つきてしまい、ムラ染みになりました。
(福岡県 池田様〉
正直、本当に革を痛めずにキレイになるのか、半信半疑でしたが、結果予想以上にキレイに！
そして革の張りも良くなりました。
良い商品を開発して頂き大変感謝しています。
これで革製品もガンガン使えそうです！
（東京都 友道様）
使って良かったです。
クリーニングを出そうか考えていた所、この商品を知りました。
説明書も分かりやすかったです。
説明書にもありますが、私はポイントはズバリ「すすぎ」と「仕上げクリーム」にあると思いました。
洗濯機が細やかな設定が出来ないタイプでしたので、少し「すすぎ」すぎてしまったようです。
経済的でとても良い商品でした。
（埼玉県 感謝様）
古着で購入した革ジャンパーを洗濯してみました。（皮革）
革の状態、全体的には少し硬くなった状態で襟の部分が、油（人間の）で黒ずんでいました。
洗濯後の風合いは皮本来の光沢と柔らかさに戻ったようです。
ただ、襟の黒ずみは少し落ちましたが、最初の状態が悪く、やや汚れが落ちた仕上がりでした。
結果として、満足しております。また時間をかけずに洗濯できることが分かり、
これからも愛用させていただきます。
（埼玉県 神田様）
ダメでもしょうがないと思いながら洗った革のジャケット。
想像以上にうまくいきました。
ありがとうございます。
（埼玉県 佐藤様）
表地：豚皮 裏地：ポリエステル
Ｖ字模様でヘリンボーン柄のコート。
結果：柄の部分一部前・後ろ・袖 ところどころにしみのような点々とした物があり
ポツポツと近くでは目立つ。
洗いあがりはスッキリしたが着用は断念。
裏地の皮の部分はきれいに仕上がっていた。
スタンドカラー首部分裏・身ごろ裏地 支部分（色グレー皮）
（福岡県 岩城様）
オークション購入のスエードのシャツを「革るん」で洗濯してみました。
洗濯前の状態は、タバコとカビの異臭がひどく、鼻を突くような匂いです。
経年の汚れが想像され、ハンガーに吊るすと部屋中に異臭が広がる状態です。
さて説明書に従い、１回目の洗濯。陰干するも異臭は消えません。
ならばもう一度と２回目の洗濯。二日ほど、自然乾燥させた結果、当初の異臭はほとんど消えていました。
これは素晴らしい商品です！
革洗濯に対する不安も払拭できました。他のレザージャケットも洗濯しようと思います。
（愛知県 とも様）
主人４年前、定年を迎え、近くの森林公園のボランティアをしています。
白の革手袋で作業していますが、汚れがひどく、家で洗ってもうまくいかないし、困っていました。
革るんを使いました。簡単にきれいに仕上がりました。
他のものも洗う自信ができました。ありがとう。
(三重県 山本様〉
アット企画株式会社様
ありがとうございます。
クリーニング屋に持ち込んで、出てきた言葉は、
1件目は、「預り金1万円、実際いくらかかるかは時価になります」
2件目は、「外注を出すので、6300円はかかります」との言葉でした。
インターネットで｢革るん！」を見て、また数多くのお客様の声を見て、
絶対やらせだ！！と思いましたが、6300円出すなら、4830円＋600円の送料で3回洗えるならと思い、
注文しました。
その時の期待感は、5％→95％捨て金と思い切りました。
それが、なんと！！
汚れは落ちてる。ボアの部分は汚れ落ち、風合いが戻っていました。
必ず説明書通り洗濯してください。
(大阪府 若吉様〉
ネットで購入した新品ライダースがとても薬品臭くて、
半信半疑でしたが購入して試してみました。
臭いのちは完全には抜けませんでしたが、かなり気にならないレベルになりました。
これからも定期的に利用したいと思いました。
(島根県 引地様〉
クリーニングに出さずに、
きれいになり喜んでいます。
ありがとうございました。
(徳島県 木下様〉
最初は、正直不安でしたが、
お店の方も、メールにて何度も対応いただき、決心しました。
思いきって良かったです。
周りの者からも「そんなコート持ってた？」といわれる位、みちがえました。
型崩れも無く、色落ちも有りません。
とても２０年も放っておいたハーフコートとは思えません。
どうも有難うございました。
（和歌山県 尾崎様）
今洗ってみました。
洗いあがりは、きれいになっています。
においが、だいぶとれました。
縮みもありません。
陰干して、乾いたらと楽しみです。
（長野県 ナカムラ様）